La crisi esistenziale della Catalogna sta dominando il voto spagnolo

La Crisi del Voto in Catalogna - 1200x-1 - www-bloomberg-com - 350X200

La crisi esistenziale della Catalogna sta dominando il voto spagnolo

Arrivando a 18 mesi dalla mancata dichiarazione di indipendenza della regione, i disordini sono diventati il tema principale nelle elezioni generali del 28 aprile.

Non ci è voluto molto perché Gerard García cadesse con il padre in politica dopo essere tornato a casa a Barcellona. L’argomento esplose durante il loro viaggio in auto dall’aeroporto; il tema era il futuro della Catalogna. Al semaforo, Gerard aprì la portiera del passeggero e scappò.

La lotta familiare è avvenuta mesi prima della spinta catalana per l’indipendenza del 2017, che è stata schiacciata dalle autorità di Madrid. Il padre di García, José Manuel, sostenne che i catalani contribuiscono maggiormente al gettito fiscale di quello che ottengono. Si sentiva tradito quando Gerard, un banchiere d’investimento che vive a Madrid, lo ha accusato di acquistare lo spin separatista e ha sostenuto che l’unità la secessione era una distrazione dai problemi come la disoccupazione, che la Spagna potrebbe affrontare meglio uniti. “C’è una falsa narrativa che viene raccontata in Spagna, e mio figlio ha comprato quella narrativa”, dice José Manuel, 59 anni, che vende prodotti da costruzione per un’azienda francese. Non legge più i giornali nazionali e riceve la maggior parte delle sue notizie sulla Spagna dai media catalani a favore dell’indipendenza. “Dopo, pensi, come puoi litigare con tuo figlio in quel modo? Ma i miei sentimenti sono così forti. “

La loro spaccatura amara è stata screditata nei mesi precedenti alle elezioni anticipate del 28 aprile in Spagna . Qualunque sia la composizione del prossimo governo, rimarrà la sfida di trattare con una Catalogna irrequieta. Il primo ministro socialista Pedro Sánchez, che ha un ruolo guida nei sondaggi, dice che vuole esplorare modi per espandere i poteri della Catalogna senza consentire un referendum ufficiale sulla secessione. All’estrema destra dello spettro politico, un gruppo nazionalista spagnolo ribelle chiamato Vox promette di proteggere l’unità del paese. I sondaggi mostrano che potrebbe vincere abbastanza seggi per renderlo una forza nel prossimo parlamento. Ha lo scopo di strappare i poteri dai governi regionali e vuole sospendere l’autonomia catalana “fino alla sconfitta indiscussa dei golpisti”. Gli eventi della campagna organizzati da partiti che promuovono un maggiore potere politico per Madrid hanno incontrato proteste rauche in Catalogna.

La Spagna è uno dei paesi più decentralizzati del mondo, una confederazione di lingue e patrimoni. La crisi di 18 mesi fa sfidò l’inquieto accordo costituzionale che ha tenuto insieme il paese dalla morte del generale Francisco Franco nel 1975. Le successive amministrazioni catalane hanno usato i poteri loro conferiti in quegli accordi per perseguire obiettivi separatisti, e molti conservatori si preoccupano che siano ” Alla fine userò quei poteri per fare a pezzi la Spagna.

Anche se non ha funzionato, il referendum scozzese del 2014 sull’abbandono del Regno Unito ha incoraggiato i catalani. Mentre la Brexit divide i nazionalisti scozzesi che incoraggiano la Gran Bretagna a cercare un altro voto – e la Polonia e l’Italia si sono spinte a destra, la Catalogna è diventata la questione esistenziale dominante della Spagna. “È lo spin spagnolo di un fenomeno europeo”, afferma Tim Bale, professore di politica alla Queen Mary University di Londra.

I leader della mancata dichiarazione di separazione dalla Spagna sono sotto processo per procedimenti di ribellione che vengono trasmessi quotidianamente e guardati con avidità in famiglie catalane come quella di José Manuel. “Quando ascoltiamo il processo e ascoltiamo le menzogne sulle bugie sulle menzogne, questo crea solo un sentimento più indipendentista”, dice María Luz Esteve, 56 anni, moglie di José Manuel di 35 anni. La coppia dona centinaia di euro ogni anno a due gruppi civici catalani che sostengono le famiglie dei leader separatisti imprigionati.

Gerard, 24 anni, dice che nel 2012 ha partecipato a un festival annuale a Barcellona per celebrare la cultura e le tradizioni catalane, che i suoi genitori frequentano ogni anno. Ora ritiene che l’evento sia stato dirottato da gruppi indipendentisti. “Non è più festa”, dice. “È contro qualcuno”.

L’amministrazione di Barcellona ha usato il suo potere per tentare di plasmare la regione di 7,5 milioni di persone, separate dal resto del paese dalla lingua e dall’identità se non da un confine. L’aumento del sostegno al separatismo catalano risale al 2010, quando la Corte costituzionale spagnola ha abbattuto parte di uno statuto che avrebbe concesso alla Catalogna una maggiore autonomia. Poi è arrivata la crisi finanziaria, che ha incoraggiato i gruppi indipendentisti a sostenere che la regione, che rappresenta quasi il 20 per cento dell’economia, sarebbe meglio da sola.

Alcuni di coloro che sostengono l’unione con la Spagna dicono che i separatisti nel governo regionale stanno usando la copertina della lingua catalana e l’educazione per promuovere la loro agenda. Nel 2017, un piccolo sindacato di insegnanti catalani ha pubblicato un rapporto su ciò che ha detto è stato l’uso di materiali didattici per indottrinare i bambini. Evidenziava libri di testo che elencavano il parlamento catalano come parte del sistema di governo senza, ad esempio, menzionare istituzioni spagnole come la monarchia. Un libro mostrava una mappa della Catalogna accanto a stati nazione europei, tra cui Italia e Germania, e la descriveva come una regione europea, che, in quanto tale, “può avere il proprio governo”.

L’amministrazione catalana nega fortemente l’uso dell’istruzione o dei media come propaganda. Ma i funzionari separatisti e i loro sostenitori riconoscono che le leggi della lingua catalana possono aiutare a stabilire le basi linguistiche per la Catalogna se un giorno diventerà indipendente. Ester Franquesa, direttore della politica linguistica del governo regionale, afferma che il sistema della Catalogna è a beneficio di tutti i catalani, non solo di quelli che sostengono l’indipendenza. D’altra parte, dice, “come governo, abbiamo chiaramente una posizione in relazione al voler, aspirare e lavorare per avere uno stato indipendente”.

Jaime Uros, 66 anni, un elettricista in pensione il cui nonno è emigrato dall’Andalusia per trovare lavoro nella costruzione del sistema metropolitano di Barcellona, lotta ancora con il catalano, una lingua che non è stato in grado di apprendere nella Spagna di Franco. Vede l’accesso che suo figlio, Jaume, ha dovuto fare al catalano attraverso il sistema scolastico come una forza positiva piuttosto che un indottrinamento nazionalista. “Per me è motivo di orgoglio che i miei figli possano parlare catalano”, dice Jaime. Come i Garcías, però, padre e figlio non sono d’accordo sulla posizione della Catalogna in Spagna. Jaime preferisce l’unione con la Spagna, mentre Jaume è fortemente indipendentista.

Cayetana Alvarez de Toledo, che è in corsa per il parlamento nazionale dalla Catalogna per il Partito popolare conservatore, ha utilizzato un’intervista a metà aprile con la stazione televisiva della Catalogna TV3 per accusarla di partecipare al “colpo di stato contro la democrazia” della regione. Mariano Rajoy, è stato il primo ministro quando le autorità spagnole hanno temporaneamente assunto l’amministrazione della Catalogna nel 2017. Come molti a destra, Alvarez de Toledo ritiene che il canale sia un braccio di propaganda del governo regionale. Una portavoce di TV3 ha detto che la stazione è controllata da un’agenzia regionale e da una società privata per garantire la qualità e una pluralità di punti di vista politici.

José Manuel García pensa che i media nazionali abbiano spinto le persone a credere che il governo catalano trasformi studenti ed elettori in separatisti. Quel messaggio ha contribuito a gettare le basi per la campagna elettorale, dice. “Andare contro la Catalogna, per i partiti nazionali spagnoli, porta voti”, dice. “Non mi fido di Madrid.”

Dallo scontro con il padre in macchina, Gerard dice di aver trovato una pace instabile evitando serie conversazioni sulla politica. Ma il ricordo del 2017 è fresco. “Voterò per ciò che è meglio per il mio paese o per le persone che provengono dallo stesso luogo in cui sono io, la Catalogna?” Chiede. “Sto cercando di trovare il mio posto, ma non riesco a trovarlo.” -Con Ben Sills

dal sito www.bloomberg.com