Instituto Cervantes di Roma: CORTOSD EN FEMENINO

Instituto Cervantes di Roma: CORTOSD EN FEMENINO

CINEMA ONLINE
CORTOS EN FEMENINO
A dicembre, mese dedicato al cortometraggio con «[ED+C] El día más corto», ti presentiamo la nuova

rassegna di cinema online «Cortos en femenino» —creato da Trama, ente che coordina i festival di cinema realizzato da donne in Spagna—, che comprende quattro esempi molto diversi della produzione di cortometraggi attuale che includono personaggi femminili molto diversi: nel caso delle fiction come Centrifugado, di Mireia Noguera e No me despertéis, di Sara Fantova, rompono le aspettative in ognuno dei loro generi; il documentario Dúctiles, di Marisa Benito, si apre sull’immaginario nella rappresentazione delle donne, mentre Quand j’étais petit, di Elena Molina, si apre verso il contesto africano. Vi aspettiamo!

CINE EN LÍNEA
CORTOS EN FEMENINO
En el mes de diciembre, dedicado al cortometraje con «[ED+C] El día más corto», te ofrecemos el nuevo ciclo de cine en línea «Cortos en femenino» —diseñado por Trama, la coordinadora de festivales de mujeres en España—, que presenta cuatro ejemplos muy diferentes de la producción de cortometraje actual, con personajes femeninos diversos: dos cortos de ficción, Centrifugado, de Mireia Noguera y No me despertéis, de Sara Fantova, que rompen las expectativas de cada uno de sus géneros; el documental Dúctiles, de Marisa Benito, que abre el imaginario sobre la representación de las mujeres; y el corto Quand j’étais petit, de Elena Molina, que se despliega hacia el entorno africano. ¡No te los pierdas!

dal sito www.cultura.cervantes.es